Mireille Mathieuren istorioa maitagarrien ipuin batekin parekatzen da askotan. Mireille Mathieu 22ko uztailaren 1946an jaio zen Avignon Proventzalean. Beste 14 seme-alabako familia bateko alaba zaharrena zen.
Amak (Marcel) eta aitak (Roger) egurrezko etxe txiki batean hazi zituzten haurrak. Roger igeltseroak bere aitarentzat egiten zuen lan, enpresa xume bateko burua.
Mireille gaztetan hasi zen abesten. Bere anai-arreben bigarren ama izanik, 13,5ean utzi zuen eskola lanera. Baina kantua izaten jarraitzen zuen bere pasio nagusia.
Arrakasta herrikoia Mireille Mathieu
Bere ibilbidearen abiapuntua 1964an izan zen Avignonen abesti lehiaketa bat irabazi zuenean. Ahots harrigarria duen neska bat gonbidatu zuten Roger Lanzac eta Raymond Marsillac-ek aurkeztutako Télé Dimanche telebista saio ezagunean abestera.
21eko azaroaren 1965ean, frantsesek Edith Piafen oso antza zuen emakume gazte bat nabaritu zuten. Ahots bera, mezu bera eta sutsu bera.
Harrezkero, Mireille Mathieuk hilabete gutxitan gorenera iritsi den ibilbideari ekin dio. Johnny Stark (Johnny Hallyday eta Yves Montanaren agente artistiko ospetsua) izan zen abeslari gaztearen arduraduna.
Bere tutore bihurtu zen eta kantu, dantza eta hizkuntzak ikastera ikasgaiak hartzera behartu zuen. Oso langilea zen, erraz men egin zuen bizitza berri honetara. Paul Mauriat musikaria bere musika zuzendaria bihurtu zen.
Mireilleren C'est Ton Nom eta Mon Credo lehen singleek arrakasta handia dute mundu osoan.
Arrakasta ugari jarraitu ziren (Quelle Est Belle, Paris En Colère, La Dernière Valse).
Abeslariak atzerriko hizkuntzetan grabatu zituen bere abestiak. Horrela, Europako kultura asko batu zituen, batez ere Alemanian. 20 urte zituela, Mireille Mathieu Frantziako ikur eta enbaxadore bihurtu zen. De Gaulle jeneralaren miresle handia izanik, bere seme-alaba txikienaren aitabitxi izateko ere eskatu zion.
Nazioarteko arrakasta Mireille Mathieu
Bere sorterriko Provenzatik, Mireille Mathieu Japonia, Txina, SESB eta AEBetara joan zen hegan. Los Angelesen, The Ed Sullivan Show-era gonbidatu zuten (milioika estatubatuarrek ikusitako saio ospetsua).
Mundu osoko ikusleek telebistako programa hau eta Mireille maite dituzte. Herrialde bakoitzeko errepertoriora egokitzen jakin zuen eta hizkuntza askotan abesten zuen.
7eko apirilaren 8 eta 1975an, Carnegie Halleko New Yorkeko eszenatokian aritu zen. Mireille ezagunagoa egin zen atzerrian.
Bere errepertorioa jatorrizko abestiek osatzen dute (Tous Les Enfants Chantent Avec Moi, Mille Colombes). Konposizioak Frantziako kantautore ospetsuek idatzi dituzte: Eddy Marne, Pierre Delano, Claude Lemel, Jacques Revo.
Mathieuren lagunik onena Charles Aznavour. Berarentzat hainbat abesti idatzi zituen, besteak beste, Folle Folle Follement Heureuse Ou Encore Et Encore. Azaleko bertsioek garrantzi handia izan dute: Je Suis Une Femme Amoureuse (Barbara Streisanden Emakumea maiteminduta), La Marche de Sacco et Vanzetti, Un Homme Et Une Femme, Ne Me Quitte Pas, New York, New York.
1980ko hamarkadaren hasieran, Patrick Duffy estatubatuarrarekin duo batean lan egin zuen. Gero "Dallas" telenobelako heroia izan zen. Horren ostean, Placido Domingo tenor espainiarrarekin lan egin zuten.
Mathieu oso famatua zen Asian. 1988an Seulen (Hego Korea) Olinpiar Jokoen hasierako ekitaldian abestera gonbidatu zuten.
Mireille Mathieu abeslariaren gorabeherak
Johnny Stark 24ko apirilaren 1989an hil zenean, Mireille Mathieu umezurtz bat bezala geratu zen. Bere ibilbidean dena zor dio. Beste agente batek ezin zuela ordezkatu esan zuen. Gertaera hau Starken laguntzaile Nadine Jaubertentzat proba bat izan zen. Baina bere ibilbideak ez du inoiz bere lehen dimentsioa berreskuratu.
Frantziako telebistan, Frantziako tradizioak eta kontserbadurismoak sinbolizatzen zituena, Mireille Mathieu izan ohi zen txantxaren ipurdia.
Johnny Stark hil eta gutxira, ikuspegi hori aldatzen saiatu zen. Baina bere irudia oso errotuta dago Frantzian. The American diskoarekin (Stark-en ondoren), berriro saiatu zen musika modernoarekin modernizatzen. Baina saiakerak alferrik izan ziren.
François Mitterrand presidenteak eskatuta, Mireille Mathieuk de Gaulle jeneralaren omenez abestu zuen 1989an. Hurrengo urtean, François Feldman abeslariak Ce Soir Je T'ai Perdu diskoa ekoitzi zuen.
Parisko Palais des Congrès-en kontzertuak eman zituen 1990eko abenduan. Hiru urte geroago, bere idoloari, Edith Piaf, eskainitako diskoa kaleratu zuen.
1996ko urtarrilean, Vous Lui Direz diskoa kaleratu zen. Kontzertuan zehar, Mireillek (Christian Lacroix modista provenzalak jantzia) Judy Garland idoloari omenaldia egin zion.
Nazioarteko aintzatespena
Frantzian baino ospe handiagoa zuen atzerrian, berriz ere Txinara itzuli zen 1997ko apirilean. Horrez gain, bere omenez museo bat ireki zuten Ukrainako herri txiki batean.
1997ko abenduan, Vatikanoan abestu zuen munduan zehar emandako Gabonetako kontzertu batean.
11ko martxoaren 12n eta 2000an Mathieuk Kremlinen (Mosku) eman zuen 12 mila lagunen aurrean. Ikusleen artean Alemania, Frantzia, Kaliforniatik etorritako "zaleak" zeuden. Bi prentsaurrekotan ere hitz egin zuen Mireillek 200 kazetarirekin.
Mireille Mathieu-k herrialde bakoitzerako edizio ezberdinetan grabatzen jarraitu zuen. Kieven egin zuen kontzertu batekin 2001eko ekainean "Ukraina" jauregian Leonid Kuchma presidentearen aurrean. Ondoren, abeslariak irailaren 8an abestu zuen Augsburgon (Alemania), hainbat artistaren bilera solemne batean.
2001eko abenduan, amaren 80. urteurrena zela eta, abeslariak bidaia bat antolatu zuen Frantziara bere 13 anai-arrebekin. Urtarrilaren 12an, Ekialdeko Europan zegoen oraindik Bratislavan (Eslovakia) kontzertu batean.
Urteroko bola handiaren eta operaren harira, bere bost abesti interpretatu zituen. Ondoren, urtarrilaren 30ean, Parisko Luxenburgo lorategietan izan zen irailaren 11ko atentatuen biktimak omentzeko. Apirilak 26 Mireille Mathieu Errusiara itzuli zen eta Moskun kontzertua eman zuen 5 mila "zale"ren aurrean.
Bira berria milurteko berrian
Baina benetako aipagarriena 2002 hasieran Frantziako disko berria eta Parisko probintzietan 25 ikuskizuneko bira baten berri ematea izan zen.
Izan ere, abeslariak De Tes Mains diskoa kaleratu zuen 2002ko urriaren amaieran. Mika Lanarok (Claude Nougaro, Patrick Bruel) zuzendutako 37. diskoa izan zen.
Eta Mireille berarekin igo zen Olympia kontzertu aretoan azaroaren 19tik 24ra.
«Jakitun naiz Frantzia utzi nuela», esan dio abeslariak France Presse agentziari, «eta ez niola utzi atzerrian bira egiteari, Errusian, Alemanian, Japonian edo Finlandian. Nire herrialdera itzultzeko ordua zen!
Eszenatoki mitiko honetan, abeslariak harrera garaile bat izan zuen. Mireille Mathieu Jean Claudric-ek zuzendutako 6 musikari izan zituen lagun, urte luzez berarekin lan egin zutenak.
Gero, Mathieu Frantzian bira egin zuen.
40 urteko kantu ibilbidea
2005ean, La Demoiselle d'Avignonen 40 urteko ibilbidearen harira, Mireille Mathieu 38. diskoa kaleratu zuen. Kantautore askok, besteak beste, Irene Bo eta Patrice Guiraok, letrak lagundu zizkioten diskoari, maitasunaren gaiari buruzkoak gehienbat.
Mireillek arrakasta lortzen jarraitu zuen atzerrian, batez ere Errusian eta Asiako Ekialdean. Errusiako presidenteak 9eko maiatzaren 2005an gonbidatu zuen Moskuko Plaza Gorrian abestera Bigarren Mundu Gerraren amaieraren 60. urteurrena eskainitako estatuburuen entzuleen aurrean.
Frantzian, 40 urteko ibilbidea ospatu zuen Olympian egindako kontzertuetan, eta bertan "errubi diskoa" eman zioten. Abeslariak 2005eko abenduan Frantziako bira bati ekin zion orduan.
2006ko azaroan Mireille Mathieuk Une Place Dans Mon Cœur musikaren lehen DVDa argitaratu zuen. Olinpiako kontzertu bati eskaini zitzaion bere existentziatik 40 urtez. DVDarekin batera abeslariari egindako elkarrizketa bat izan zen, eta bertan bidaiak, haurtzaroa eta pasadizoak gogoratu zituen.
2007ko maiatzean, abeslariak Nicolas Sarkozyren hauteskunde egunean Errepublikako presidente kargurako "La Marseillaise" eta "Miles Colomb" abestiekin jardun zuen Parisko Concorde plazan. Azaroaren 4an, San Petersburgon egin zuen Errusiako Egun Nazionalaren harira 12 mila lagunen aurrean.
2008ko udaberrian, abeslariak kontzertuak eman zituen Alemanian. Bertan, urtarrilean, Berliner Zeitung Culture Prize jaso zuen Lifetime Work izendapenean. 1ko azaroaren 2008ean ikusi zuten berriro Errusian, Vladimir Putin Errusiako presidentearen eta Muammar Gaddafi Libiako presidentearen aurrean.
Mireille Mathieu gaur
Artista 2009ko irailean musika militarraren jaialdira gonbidatu zuten. Hiru abesti egin zituen Moskuko Plaza Gorrian, atzerriko legioaren orkestrak lagunduta.
2009. urte amaieran, Nah Bei Dir diskoa kaleratu zuen Alemanian, eta bertan 14 abesti alemanera itzuli ziren. Arrakasta handia izan zuen Goethe herrialdean, non 2010eko udaberrian diva frantsesa aritu baitzen, baita Austrian eta Danimarkan ere.
Ekainaren 12an, Mireille Mathieu ohorezko gonbidatua izan zen Parisko Errusiako Konstelazioa jaialdian. Franko-Errusiar Urtearen eta Vladimir Putinen Frantziako hiriburura egindako bisitaren baitan egin zen. Hau Champ de Mars-en egin zen lehenengo, eta Grand Palais-en gero.
