Dmitry Gnatiuk ukrainar interprete, zuzendari, irakasle, herri artista eta Ukrainako heroi ospetsua da. Jendeak abeslari nazionala deitzen zion artista. Ukrainako eta Sobietar opera artearen kondaira bihurtu zen lehen emanaldietatik.
Abeslaria Ukrainako Opera eta Ballet Antzoki Akademikoko eszenatokira iritsi zen kontserbatoriotik ez hasiberri gisa, ahots eder, indartsu eta berezia duen maisu gisa baizik. Ivan Patorzhinskyren eskola ez ezik, Jainkoak emandako talentua ere izan zen.
Dmitry Mikhailovich Gnatyuk sari eta sari asko izan zituen. Lanari eta talentuari, sormen lorpenei, bere jatorrizko herriari eta kulturari egindako zerbitzuari esker jaso zituen. 1960an, abeslaria SESBeko Herri Artista bihurtu zen. Ukrainako Herri Artistaren titulua 1999an eman zuten.
1973an Ukrainako Estatu Saria eman zioten. T. Xevtxenko. Eta 1977an - SESBren Estatuko Saria. "Abesalom eta Eteri" (Z. Paliashvili) lanean Murmanen irudia gorpuzteko - Georgiako Estatuko Saria. Lan Sozialistaren Heroi (1985) eta Ukrainako Heroi (2005) gisa aitortu zuten, eta Arte Akademia Nazionaleko akademiko sortzailea izan zen.
Dmitry Gnatyuk haurtzaroa eta gaztetasuna
Dmitry Gnatiuk 28eko martxoaren 1925an jaio zen Mamaevtsy herrian (Bukovina) nekazari familia batean.
Txikitatik amesten zuen kantatzea. Lehen kantu eskolak, Dmitry Mikhailovichek onartu zuenez, bertako elizaren kupularen azpian jaso zituen erregeordeak. «Arku batekin biolinari soinu luzeak ateratzen zizkion, eta nire ahots doinutsuarekin jarraitu nion», gogoratu du maisuak. Errumaniako eskola batean graduatu zen, beraz, errumanieraz ondo hitz egiten zuen.
Gerra ostean, sorterrira itzuli eta Chernivtsi Musika eta Antzerki Antzerkiko kide egin zen. Bere ahots ezohikoa Kieveko gonbidatuek entzun zuten. Geroago Estatuko Kontserbatorioko ikasle izan zen. Txaikovski (1946-1951) Operan eta Ganbera Kantuan ikasi zuen. 1951n Kieveko Opera eta Ballet Antzokiko bakarlari gisa sartu zen.
Dmitry Gnatyuk-en sormen-karrera azkarra
Kieveko Kontserbatorioko hirugarren mailako ikaslea zela, Nikolai (N. Lysenko-ren Natalka Poltavka) lanetan agertu zen lehen aldiz. Ivan Patorzhinsky (Vyborny), Maria Litvinenko-Wolgemut (Terpelikha), Zoya Gaidai (Natalya) eta Pyotr Bilinnik (Peter) irakaslearekin abestu zuen. Abeslariaren sormen-bizitza gehiagoren ikuspuntutik, debuta sinbolikotzat har daiteke.
Ukrainako opera eszenako argizaleek arte handian bedeinkatzen ari zirela zirudien. Opera zuzendari gisa lan egiten eta interprete gazteen atalaren antzezpen eszenikoa prestatzen, haietako bakoitzak antzeztutako pertsonaien arima ahalik eta gehien sentitzea eta ulertzea nahi zuen Dmitri Mikhailovitxek.
Sormen-jarduera aktiboa hasi zen Zoya Gaidaik eta Mikhail Grishko oholtza gainean abesten zutenean. Eta baita Maria Litvinenko-Wolgemut, Elizaveta Chavdar, Boris Gmyria eta Larisa Rudenko, Andrey Ivanov eta Yuri Kiporenko-Domansky ere. Gnatyuk-en ahotsaren, artearen aurkakotasunari eta edertasunari esker, opera antzezlea azkar hasi zen bere talentua garatzen. Bere baritonoa liriko eta dramatikotzat hartzen da, egiten duen zatian oinarrituta. M. Stefanovich eta V. Sklyarenko zuzendariek, V. Tolba eta V. Piradov zuzendariek erakarri zuten artista lanetan parte hartzera: La Traviata (Germont), Un ballo in maschera (Renato), Rigoletto.
Gaztea izan arren, gorteko bufoiaren sentimendu sorta transmititzea lortu zuen. Hauek dira Othello (Iago), Aida (Amonasro), Trovatore (di Luna). Verdi errepertorioaz gain, irudi paregabeak sortu zituen. Hauek dira Papageno txori-harrapatzailea ("Txirula magikoa"), Almaviva konde bihotz-jasa ("Figaroren ezkontza" Mozarten). Eta baita Figaro («Sevillako bizargina» G. Rossini), Telramund («Lohengrin» R. Wagnerrena).
Dmitry Gnatyuk: Errepertorioaren aniztasuna
Alderdien zerrenda abeslari baten bizitzaren zati formala eta ikusgaia baino ez da. Dmitry Gnatiuk hamaika patu eta bizitza ezberdin agerian utzi behar izan zituen eszenatokian. Desberdinak ziren, urruneko garaietakoak eta modernoak. Haiekin bat egin zuen entzuleei arte ederrekin topaketa paregabea emateko. Eta baita zure ahotsarekin giza bizitzaren ñabardura sotilenak agertzeko ere. 70 bat urte eman zituen eszenatokiari abeslari eta opera ekoizpenen zuzendari gisa.
Dmitry Gnatyuk-en lanaren orrialde distiratsua opera klasiko eta modernoaren errepertorioa izan zen interpretazio eta zuzendaritzako manifestazioetan. Maisuak ahots-irudiak sortu zituen Nikolai Lysenkoren Ostap (Taras Bulba) eta Eneas (izen bereko opera) operetan. Ezberdinak ziren, baina komunean zuten naziotasun eta abertzaletasun sakona, sorterriarekiko maitasuna. Ostap-en zatia eredugarri bihurtu da ahots eta interpretazio dramatikoari dagokionez, etorkizuneko interpreteen belaunaldientzat.
Abeslariak bere jaioterriarekiko sentimendu jator batekin egin zuen, arimaren tragedia agerian utziz. Heroia bere anaiarekiko maitasunaren eta bere jatorrizko herriaren aurkako krimen barkaezina ulertzearen artean nahasi zen. Andreiren gorputzaren gaineko aria sobietar opera klasikoko errepertorioko giza sentimenduen adierazpen tragikoenetako bat da. Indarrez eta benetako samintasunez jo zuen, galdutako mina. Dmitry Gnatyuk-ek egindako aria honen grabazioa entzuten duzunean, sentimendu berezi batez betetzen zara. Abeslariak irudia arimatik pasatu zuen, jendearen patua, askotan barrikadaren bi aldeetan aurkitzen baitzen.
Dmitry Gnatiuk Ukrainako errepertorioan ez zituen nahi adina zati sortu. Hala ere, zati bakoitza abeslariaren sormen distiratsua da. Hau da nazio-mentalitatearen ulermen sakona, konpositore eskola nazionalaren ukrainar estiloaren barneko izpiritua. Danubiotik haratago Zaporozhets operan (S. Gulak-Artemovsky) sultanaren zatiaren egitura ahots eta dramatikoa sortu zuen. Kolorea eta umore sotila uztartzen zituen. Irudi interesgarri bat Dmitry Gnatyuk sortu zuen N. Arkas-en (Ivan) "Katerina" operan.
Dmitry Gnatyuk: Sormen ondarea
Dmitry Gnatyuk operako eszenatokian prestatutako eta antzeztutako 40 atalek bere sormen-jarduera eta energiaren lekuko izan zuten. 1960ko hamarkadan, Dmitry Gnatyuk bat-batean beste norabide artistiko batean agertu zen. Abestien eta erromantzeen interprete paregabea zen. Maisuak aurrekaririk gabeko altuerara "goratu" zituen, ukrainar kantuko doinuak, sakontasuna eta edertasun espirituala jendeari itzuliz.
Ukrainako konpositoreen lanen interpretazio zintzoak ("Toalla bati buruzko abesti bat", "Joan gara, belarra gaixorik dago", "Bi kolore", "Cheremshina", "Nibi kaioak hegan", "Marichka", "Udazkena". zeru lasaiak loratzen dira”, “Lizarrak”, “Ai, neska, mendiko ale batetik”) bertako herriaren abestiaren arima pertsonifikatzen zuten. Ukrainako abestiari esker, nazioartean ospea lortu zuen. Abeslariak atzerriko lehen bidaia 1960an egin zuen Australiara eta Zelanda Berrira. Talentu distiratsuaren eta ukrainar abestiaren (folk eta egilearen) aurkikuntza bihurtu zen. Bere bakarkako kontzertu-programak gertaera garrantzitsu bihurtu dira Kieveko bizitza musikalean,
Mosku, Leningrad, Sverdlovsk, Vilnius. Eta baita New Yorken, Toronton, Ottawan, Varsovian, Londresen ere. "Hamilton Spectator" egunkari kanadarrak honela idatzi du: "Abeslari bakoitzak bere edukia hain sinesgarri eta bizian birsortzen du, ukrainar hizkuntza ezagutzen ez dutenek ere ulertzen dute. Jakina, abeslariak ahots berezia ez ezik, arima zoragarria ere badu. Zalantzarik gabe, Dmitry Gnatyuk munduko baritono garaikide ospetsuenetako bat da».
Dmitry Gnatiuk-i titulu hauek eman zizkion: "Ukrainako heroia", "SESBeko herri-artista", "Ukrainako herri-artista". Eta, gainera, Taras Shevchenko Sari Nazionalaren sariduna izan zen, hainbat sari jaso zituen. Artista Kyiv eta Chernivtsi ohorezko herritarra zen. 60 urte baino gehiago eman zituen opera arteari. 1979tik 2011ra Opera eta Ballet Antzoki Nazionaleko zuzendari artistikoa eta zuzendari nagusia izan zen.
Xevtxenko. 20 opera baino gehiago taularatu zituen. Bere errepertorioak 85 arte nazional eta munduko artelan baino gehiago biltzen zituen. Hungarian, AEBetan, Kanadan, Errusia, Portugalen, Alemanian, Italian, Txinan, Danimarkan, Indian, Australian, Zeelanda Berrian ibili da. Gainera, 15 disko eta 6 disko grabatu zituen.
