Anna Hermanen ahotsa munduko herrialde askotan miresten zen, baina batez ere Polonian eta Sobietar Batasunean. Eta orain arte, bere izena mitikoa da errusiar eta poloniar askorentzat, belaunaldi bat baino gehiago hazi delako bere abestiekin.
Urgench herrian Uzbekistan SSRn 14ko otsailaren 1936an Anna Victoria German jaio zen. Neskaren ama Irma aleman holandarra zen, eta aita Eugen sustrai alemaniarrak zituen, Erdialdeko Asian amaitu zuten desjabetze orokorraren ondorioz.
Anna jaio eta urte eta erdira, 1937an, gaizkileen salaketa baten arabera, aitari espioitza leporatu zioten eta laster fusilatu zuten. Ama Anna eta Friedrichekin Kirgizistanera joan zen bizitzera, eta gero Kazakhstanera. 1939an beste tragedia bat gertatu zen: Annaren anaia txikia, Friedrich, hil zen.
1942an, Irma berriz ere poloniar ofizial batekin ezkondu zen, eta horri esker, amak eta neskak Poloniako gerra ostean Wroclawera joan ahal izan ziren, gerran hildako aitaordearen senideei bizileku iraunkorra izateko. Wroclaw-en, Anna Hezkuntza Orokorreko Lizeora joan zen ikastera.
Anna Germanen sormen bidearen hasiera
Boleslav Krivousty. Neskak ondo zekien abesten eta marrazten, eta Wroclaw-eko arte ederren eskolan ikasteko gogoa zuen. Baina nire amak erabaki zuen hobe zela bere alabarentzat lanbide fidagarriagoa aukeratzea, eta Annak Wroclaweko Unibertsitatean dokumentuak aurkeztu zituen geologo batentzat, arrakastaz graduatu zen eta geologian maisu bihurtu zen.
Unibertsitatean, neska lehen aldiz aritu zen eszenatokian, non "Pun" antzokiko buruak nabaritu zuen. 1957az geroztik, Annak antzerkiaren bizitzan parte hartzen du denbora luzez, baina ikasketak zirela eta, emanaldiak utzi zituen. Baina neskak ez zuen musika egiteari utzi eta Wroclaw-eko eszenatokian entzunaldia egitea erabaki zuen, non bere emanaldia onetsi eta programan sartu zuten.
Aldi berean, Annak kontserbatorioko irakasle baten ahots-ikasketak hartu zituen eta 1962an gaitasun-proba gainditu zuen, eta horrek abeslari profesional bihurtu zuen. Bi hilabetez, neskak Erroman entrenatu zuen, aurretik opera abeslariei bakarrik ematen zitzaien.
1963an, Hermanek Sopoteko III Nazioarteko Kantu Jaialdian parte hartu zuen, "So I feel bad about it" abestiarekin lehiaketako bigarren saria eskuratu zuen.
Italian, Annak Katarzyna Gertner ezagutu zuen, eta gero "Dancing Eurydice" abestia sortu zuen berarentzat. Konposizio honekin, abeslariak 1964an jaialdietan parte hartu zuen eta benetako ospetsu bihurtu zen, eta abestia Anna Germanen "bisita txartela" bihurtu zen.
Lehen aldiz, Anna Germanek Sobietar Batasunean abestu zuen "Moskuko gonbidatuak, 1964" kontzertu-programan. Eta hurrengo urtean, artistak bira bat eman zuen Unionen, eta ondoren, Melodiya konpainiaren gramofono disko bat kaleratu zen, berak polonieraz eta italieraz egindako abestiekin. SESBn, Germanek Anna Kachalina ezagutu zuen, bere bizitza osorako bere lagun min bihurtu zena.
1965. urtea oso lanpetua izan zen Annarentzat sormen jarduerari dagokionez. Sobietar biraz gain, Ostendeko "Charme de la Chanson" belgikako jaialdian parte hartu zuen abeslariak. 1966an, "Italian Discography Company" diskoetxeak abeslariarekin interesatu zuen, eta hark bere bakarkako grabazioak eskaini zizkion.
Italian zegoen bitartean, abeslariak Napoliko konposizioak interpretatu zituen, gramofono-disko moduan kaleratu ziren "Anna Herman-ek napolitar abestiaren klasikoak aurkezten ditu". Gaur egun, disko honek urrez balio du bildumagileen artean, tirada berehala agortu baitzen.
Jaialdiak, garaipenak, porrotak German
1967ko Sanremoko Jaialdian, abeslariak Cher, Dalida, Connie Francis-ekin parte hartu zuen, eta Anna bezala ez zen finalera iritsi.
Gero, udan, abeslaria Viargiora iritsi zen “Ikusleen aukeraren Oscar saria” ematera, beraz gain Catarina Valenteri eta Adriano Celentanori oparitu zitzaien.
1967ko abuztuaren amaieran, emanaldi bat egin zen Forli herrian, eta ondoren Anna gidari batekin joan zen Milanera. Gau hartan istripu izugarria izan zen, abeslaria autotik "bota" izan zen, eta horren ondorioz haustura asko, kolpe bat jaso zituen eta memoria galdu zuen.
Hirugarren egunean, bere ama eta Zbigniew Tucholsky lagun zaharra iritsi ziren, abeslaria konorterik gabe zegoen eta 12. egunean bakarrik etorri zen bere onera. Berpiztu ondoren, Anna klinika ortopediko ezagun batean artatu zuten, eta medikuek bizitza arriskutik kanpo zegoela esan zuten, baina nekez abesteko zuen abestiak.
1967ko udazkenean, Anna eta bere ama Varsoviara gurutzatu ziren hegazkinez. Medikuek ohartarazi zuten errekuperazio prozesua luzea eta mingarria izango zela. Annak bi urte baino gehiago behar izan zituen istripu izugarri baten ondorioak gainditzeko. Denbora honetan guztian senideek eta Zbyszekek lagundu zuten. Bere gaixotasuna zela eta, Anna musika konposatzen hasi zen, eta denborarekin, "Human Destiny" abestien albuma jaio zen, 1970ean kaleratu eta "Golden" bihurtu zen.
Zaleek gutun asko bidali zizkioten abeslariari, osasun arrazoiengatik ezin izan zuen erantzun, eta garai hartan memoria bat idazteko ideia sortu zen. Liburuan, Annak eszenatokian izandako lehen urratsak, bere italiar egonaldia, auto istripu bat deskribatu zituen eta bere esker ona adierazi zien laguntza eman zioten guztiei. Memoria liburua "Sorrentora itzultzea?" 1969an amaitu zen.
1970ean Anna Herman-en pop jardueren berrezarpen garaileari "Euridiceren itzulera" deitu zioten, bere gaixotasunaren osteko lehen kontzertuan, txaloak ez ziren ordu heren batean baretu. Urte berean, A. Pakhmutova eta A. Dobronravovek "Hope" konposizioa sortu zuten, Edita Piekha-k lehen aldiz abestu zuena. Anna Hermanek 1973ko udan egin zuen abestia, oso famatua bihurtu zena, hura gabe ez zegoen kontzertu bakar bat ere SESBen.
1972ko udaberrian, Zakopanen, Anna eta Zbigniew sinatu zuten, dokumentuetan abeslaria Anna Herman-Tucholska bihurtu zen. Medikuek abeslariari erditzea debekatu zioten, baina Annak ume batekin amesten zuen. Medikuen iragarpenaren aurka, 1975ean, 39 urte zituela, bere semea Zbyszek seguru jaio zen.
1972ko udazkenean, Annak Sobietar Batasunean bira egin zuen, eta neguaren hasieran, telebistak "Anna German Sings" telebista-programa sorta bat jarri zuen martxan. Horren ostean, 1975ean Sobietar Batasunetik bira bat izan zen, lehen aldiz V. Shainskyren "And I like him" abestia abestu zuenean. "Melody"-k beste gramofono disko bat kaleratu zuen errusieraz egindako abestiekin.
1977an, Annak Lagunen Ahotsak programan parte hartu zuen, eta bertan A. Pugacheva eta V. Dobrynin ezagutu zituen. Honekin batera, V. Shainsky-k Hermanentzat “When the Gardens Bloomed” abestia sortu zuen. Aldi berean, Annak "Echo of Love" abestia interpretatu zuen, bere gogokoena bihurtu zen eta "Fate" filmean sartu zen. "Song-77"-n Annak Lev Leshchenkorekin duo batean abestu zuen.
1980an, abeslariak ezin izan zuen bere kontzertu-jarduera jarraitu gaixotasun sendaezin baten ondorioz eta ez zen inoiz eszenatokietara itzuli.
Hil baino pixka bat lehenago, abeslaria bataiatu eta ezkondu zen. Anna Herman 25ko abuztuaren 1982ean hil zen, eta Poloniako hiriburuko kalbinisten hilerrian lurperatu zuten.
